Copie de la lettre · d’après La Voix du Salut
رسالة المنتقم
Risālat al-Muntaqim · L’Épître du Redresseur
Cheikh Ibrahim Niass · Kaolack, 1349/1930-31
« Quiconque en prend connaissance doit en faire une copie, s’y attacher fidèlement et la lire chaque jour. »Passage 18
Texte arabe vocalisé d’après l’édition imprimée des Jawāhir al-rasāʾil (annexe A du livre) · translittération · traduction de Mahamadou Gassama.
La Voix du Salut
Lecture doctrinale et spirituelle de l’« Épître du Redresseur » de Cheikh al-Islam El-Hadji Ibrahima Niass · Mahamadou Gassama · préface de Cheikh Ahmed Boukar Oumar Niang
Le texte établi d’après ses témoins, l’annotation de chaque passage, l’analyse doctrinale à la lumière des autres écrits du Cheikh, une lecture pour notre temps et des archives inédites : tout cela est dans le livre.
Partout dans le monde
Amazon
Au Sénégal
Éditions HGFT
lavoixdusalut.com
Translittération et traduction © 2026 Mahamadou Gassama. Copie à usage personnel, à partager en citant sa source.